Musterverträge

Grundsätzlich ist ein Mustervertrag bei der Gestaltung von Verträgen jeder Art ein sehr nützliches Hilfsmittel, vor allem wenn es sich um internationale Verträge in einer Fremdsprache handelt.

Wegen der Vielfalt der Rechtsordnungen, Branchen und Zielsetzungen der Vertragspartner sind Musterverträge jedoch lediglich als eine Art "Checkliste und Formulierungshilfe" für die Punkte zu betrachten, die bei den Vertragsverhandlungen sorgfältig geprüft werden sollten. In den Vertrag selbst sollten nur die Klauseln aufgenommen werden, die zur Regelung des beabsichtigten Vertragsverhältnisses unerlässlich sind. Dabei sind Widersprüche zu vermeiden.

Da die Formularverträge und Muster nicht pauschal und ohne Änderungen für alle Länder verwendbar sind, ist in jedem Fall zumindest die Überprüfung des Vertragsentwurfs durch einen mit dem ausländischen und internationalen Recht vertrauten Rechtsanwalt zu empfehlen. Einschlägige Anschriften, die aus unterschiedlichen Quellen stammen, sind bei der IHK Schleswig-Holstein erhältlich (Merkblatt "Rechtsanwälte mit Auslandsbeziehungen").

Einen umfassenden Überblick über die in gedruckter Form und im Internet (Auswahl) vorhandenen Vertragsmuster gibt der Leitfaden "Fundstellen von Musterverträgen für den Geschäftsverkehr mit dem Ausland", 147 DIN A 4-Seiten, 2. Auflage 2009, der zum Preis von 20 Euro (einschließlich CD-ROM) zuzüglich 3 Euro Versandkosten bei der Industrie- und Handelskammer zu Lübeck, Geschäftsbereich International, erhältlich ist.